The Canadian Football League says it is investigating allegations made by a former Toronto Argonauts strength and conditioning coach that they were wrongfully dismissed and quarterback Chad Kelly harassed them